フレーズ · 🎬 Telling a story vividly
Total, que al final nos quedamos sin entradas.
So, in the end, we didn't get any tickets.
C1wrapping up a storyくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Total1副詞(total, que…) anyway, in short,que接続詞thatal前置詞to theafinal名詞end男性 · 単数nos代名詞us, to us, ourselvesnosotros · 1人称 複数quedamos2動詞we were left; (quedarse sin) to run out ofquedar · 過去 · 1人称 複数sin前置詞withoutentradas名詞ticketsentrada · 女性 · 複数.
- nos → quedamos: pronominal verb
- quedamos → entradas: quedarse sin
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Total, que… = to cut a long story short.
- 2quedarse sin = run out of, end up without.