フレーズ · 🎩 Polite requests and permission

¿Está bien si traigo a una amiga?

Is it OK if I bring a friend?

B1asking for permissionくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿Está1動詞is itestar · 現在 · 3人称単数bien1副詞OK, finesi2接続詞iftraigo2動詞I bringtraer · 現在 · 1人称単数a3前置詞(personal a)una限定詞auno · 女性 · 単数 · 不定amiga名詞friend女性 · 単数?

Está → bien: estar bien
si → traigo: si + present
traigo → a: traer a + person
una → amiga: f. sg.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
¿Está bien si…? = is it OK if…? A light way to ask permission.
2
si + present: si traigo (irregular yo form of traer). Real conditions: si + present →
3
Personal a before a person, even an indefinite one. Direct object pronouns and personal a →

言い換え表現

¿Puedo llevar a una amiga?
¿Te molesta si traigo a una amiga?