フレーズ · 🎲 Certainty, doubt and probability

Estoy segura de que dejé las llaves encima de la mesa.

I'm sure I left the keys on the table.

B2expressing certainty音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Estoy1動詞I amestar · 現在 · 1人称単数segura1形容詞sureseguro · 女性 · 単数de1前置詞ofque接続詞thatdejé動詞I leftdejar · 過去 · 1人称単数las限定詞theel · 女性 · 複数 · 定llaves名詞keysllave · 女性 · 複数encima2副詞on topde2前置詞ofla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定mesa名詞table女性 · 単数.

segura → de: prep
segura → dejé: mood
dejé → llaves: obj
encima → de: prep

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
estar seguro/a de que + indicative: certainty takes the indicative; de is required. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
2
encima de = on top of, on.

言い換え表現

Estoy segura de que dejé las llaves sobre la mesa.