フレーズ · 🎯 Arguing a point
Incluso los propios expertos admiten que el sistema tiene fallas.
Even the experts themselves admit that the system has flaws.
B2arguing音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Incluso1副詞evenlos限定詞theel · 男性 · 複数 · 定propios2形容詞themselves (lit. own)propio · 男性 · 複数expertos名詞expertsexperto · 男性 · 複数admiten動詞admitadmitir · 現在 · 3人称 複数que接続詞thatel限定詞the男性 · 単数 · 定sistema名詞system男性 · 単数tiene動詞hastener · 現在 · 3人称 単数fallas3名詞flaws, faultsfalla · 女性 · 複数.
- expertos → los: agree
- expertos → propios: agree
- expertos → admiten: agree
- sistema → tiene: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Incluso = even: it adds a surprising argument. Spanish inclusive only means including. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2Los propios expertos = the experts themselves: propio before the noun stresses even they.
- 3Fallas (flaws, faults) is the usual Latin American form; Spain prefers fallos.