フレーズ · 🔍 Looking for the right person or thing
La empresa en la que trabaja mi hermana está contratando gente.
The company my sister works for is hiring.
B2describing needs音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
La限定詞theel · 女性 · 単数 · 定empresa名詞company女性 · 単数en1前置詞in, atla1限定詞theel · 女性 · 単数 · 定que1代名詞whichtrabaja動詞workstrabajar · 現在 · 3人称 単数mi限定詞my1人称 単数hermana名詞sister女性 · 単数está2動詞isestar · 現在 · 3人称 単数contratando2動詞hiringcontratar · 現在分詞gente名詞people女性 · 単数.
- empresa → La: agree
- que → empresa: ref
- trabaja → en: prep
- hermana → trabaja: agree
- empresa → está: agree
直訳： “The company in which my sister works is hiring people.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1en la que = where, in which: preposition + article + que. The article agrees with empresa; the preposition can’t be dropped. Relative clauses II: mood and prepositions →
- 2está contratando: present progressive, something happening these days. Estar + gerund (present progressive) →