フレーズ · 🕊️ Empathy and condolences

Llámame cuando tengas ganas de hablar.

Call me when you feel like talking.

C1offering support音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Llámame1動詞call mellamar · 命令法 · 2人称単数cuando接続詞whentengas2動詞you have (subj.)tener · 接続法 · 現在 · 2人称単数ganas3名詞desire; (tener ganas de) to feel likegana · 女性 · 複数de前置詞of, fromhablar動詞to talk, to speak不定詞.

cuando → tengas: cuando + subjunctive
ganas → hablar: tener ganas de + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Affirmative imperative: the pronoun is attached and the accent keeps the stress. Negative imperative and imperative with pronouns →
2
cuando + present subjunctive refers to the future. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
3
tener ganas de + infinitive = to feel like (doing).