フレーズ · 🥊 Countering arguments
Lo mires por donde lo mires, es una inversión rentable.
Whichever way you look at it, it's a profitable investment.
C1persuading音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Lo目的格代名詞it, himél · 3人称 単数 · 直接目的語mires1動詞you look at (subj.)mirar · 接続法 · 現在 · 2人称 単数por前置詞for, by, through, because ofdonde副詞wherelo目的格代名詞it, himél · 3人称 単数 · 直接目的語mires動詞you look at (subj.)mirar · 接続法 · 現在 · 2人称 単数,es動詞isser · 現在 · 3人称 単数una限定詞a, anuno · 女性 · 単数 · 不定inversión名詞investment女性 · 単数rentable2形容詞profitable, worthwhile単数.
- mires → mires: repeated subjunctive
- Lo → mires: object
- rentable → inversión: describes inversión
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Repeated subjunctive: lo mires por donde lo mires = whichever way you look at it. Concessive structures II →
- 2rentable = profitable, worth the money.