フレーズ · 🎭 Feelings with nuance
Me encanta que me escribas cartas a mano; ya casi nadie lo hace.
I love that you write me letters by hand; hardly anyone does that any more.
B2expressing feelings音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me目的格代名詞(to) meyo · 1人称 単数 · 間接目的語encanta1動詞delightsencantar · 現在 · 3人称 単数que接続詞thatme目的格代名詞(to) meyo · 1人称 単数 · 間接目的語escribas1動詞you writeescribir · 接続法 · 現在 · 2人称 単数cartas名詞letterscarta · 女性 · 複数a前置詞bymano名詞hand女性 · 単数;ya2副詞any morecasi2副詞almostnadie2代名詞nobody単数lo目的格代名詞it, thatél · 3人称 単数 · 直接目的語hace動詞doeshacer · 現在 · 3人称 単数.
- encanta → escribas: mood
- encanta → Me: iobj
- escribas → me: iobj
- hace → lo: obj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Me encanta que + subjunctive = I love it that. Like gustar, encanta agrees with the que-clause, so it stays singular. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2ya casi nadie = hardly anyone any more. Ya + a negative word = no longer. Indefinites and double negation →