フレーズ · 🎭 Feelings with nuance
Me preocupa que mi hijo pase tantas horas frente a la pantalla.
It worries me that my son spends so many hours in front of a screen.
B2expressing feelings音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me目的格代名詞(to) meyo · 1人称 単数 · 間接目的語preocupa1動詞worriespreocupar · 現在 · 3人称 単数que接続詞thatmi限定詞my1人称 単数hijo名詞son男性 · 単数pase1動詞spendspasar · 接続法 · 現在 · 3人称 単数tantas2限定詞so manytanto · 女性 · 複数horas名詞hourshora · 女性 · 複数frente副詞in fronta前置詞ofla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定pantalla3名詞screen女性 · 単数.
- preocupa → pase: mood
- preocupa → Me: iobj
- hijo → pase: agree
- horas → tantas: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Me preocupa que + subjunctive = it worries me that. Same subject → infinitive: me preocupa no dormir bien. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2tantas agrees with horas: tanto before a noun = so much / so many. Quantifiers: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →
- 3pantalla = screen (TV, phone, computer). Frente a = in front of.