フレーズ · 🧾 Complaints and claims
Me prometieron una respuesta en dos días y ya ha pasado una semana.
They promised me an answer within two days, and it's already been a week.
C1complaining about a delay音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me代名詞me, to me, myselfyo · 1人称 単数prometieron1動詞they promisedprometer · 過去 · 3人称 複数una限定詞a, anuno · 女性 · 単数 · 不定respuesta名詞reply, answer女性 · 単数en前置詞in, on, atdos限定詞twodías名詞daysdía · 男性 · 複数y接続詞andya副詞already; nowha2動詞has (auxiliary)haber · 現在 · 3人称 単数pasado動詞passed, gone bypasar · 過去分詞 · 男性 · 単数una限定詞a, anuno · 女性 · 単数 · 不定semana名詞week女性 · 単数.
- ha → pasado: haber + participle
- ha → semana: subject
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Preterite for the promise, a closed past event; "they" = the company. Present perfect vs preterite (Spain vs Latin America) →
- 2Present perfect with ya: the week has gone by up to now. Present perfect vs preterite (Spain vs Latin America) →