フレーズ · 🎬 Telling a story vividly
Ni te imaginas la cara que puso.
You can't imagine the look on his face.
C1dramatising a reactionくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Ni1接続詞nor, not evente2代名詞you, to you, yourselftú · 2人称 単数imaginas動詞you imagineimaginar · 現在 · 2人称 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定cara名詞face; look女性 · 単数que代名詞that, which, whopuso3動詞put; (poner cara) made (a face)poner · 過去 · 3人称 単数.
- te → imaginas: pronominal use
- que → cara: refers to
- puso → cara: poner cara
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Ni te imaginas… = you have no idea…; ni = not even.
- 2imaginarse: the pronoun draws the listener in. Pronoun nuances: dative of interest, ello, sí / consigo, pronominal verbs →
- 3poner cara = to make a face; puso is an irregular preterite. Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →