フレーズ · 🙄 Colloquial reactions

¡No me digas! ¿En serio?

No way! Seriously?

C2surpriseくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¡No1副詞don'tme目的格代名詞meyo · 1人称単数 · 間接目的語digas1動詞telldecir · 接続法 · 現在 · 2人称単数!¿En2前置詞inserio2形容詞earnest男性 · 単数?

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Negative tú imperative = present subjunctive: no me digas. Lexicalised: it shows surprise, not a real order. Negative imperative and imperative with pronouns →
2
¿En serio? = seriously? Works in every variety.