フレーズ · 🎙️ Managing the conversation
¿Por dónde iba? Ah, sí, les estaba hablando de mi abuela.
Where was I? Oh, yes, I was telling you about my grandmother.
B2managing conversationくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
¿Por1前置詞throughdónde1副詞whereiba1動詞I was goingir · 線過去 · 1人称 単数?Ah間投詞oh,sí副詞yes,les2目的格代名詞(to) you allél · 3人称 複数 · 間接目的語estaba2動詞I wasestar · 線過去 · 1人称 単数hablando2動詞talkinghablar · 現在分詞de前置詞aboutmi限定詞my1人称 単数abuela名詞grandmother女性 · 単数.
- iba → Por: prep
- hablando → les: iobj
- hablando → de: prep
- abuela → mi: agree
直訳： “Through where was I going? Ah, yes, I was talking to you about my grandmother.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1¿Por dónde iba? = where was I? Use it to find your thread again after an interruption. Imperfect: forms and uses →
- 2les estaba hablando: past progressive; les = to you all (ustedes). The pronoun can also go last: hablándoles. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →