フレーズ · 🤝 Agreeing and disagreeing in discussions
Puede ser, aunque a mí me parece un poco arriesgado.
Maybe, although it seems a bit risky to me.
B1partly agreeing音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Puede1動詞it maypoder · 現在 · 3人称 単数ser1動詞be不定詞,aunque2接続詞althougha3前置詞tomí3代名詞meyo · 1人称 単数me3目的格代名詞(to) me1人称 単数 · 間接目的語parece3動詞it seemsparecer · 現在 · 3人称 単数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定poco名詞little (bit)男性 · 単数arriesgado形容詞risky男性 · 単数.
- Puede → ser: puede ser (fixed)
- mí → me: a mí → me (doubling)
- me → parece: me → parecer
- un → poco: un poco
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Puede ser = Maybe, could be: you don’t agree or disagree yet. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2aunque + indicative = although: it adds your objection as a fact. Connectors and discourse markers B1 →
- 3a mí me parece: a mí doubles me to stress “to me, at least”. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
言い換え表現
- Puede ser, aunque yo lo veo un poco arriesgado.
- Tal vez, aunque a mí me parece un poco arriesgado.