フレーズ · 🪶 Hedging and softening

Quizás no sea el momento de hablar de dinero.

Maybe this isn't the right time to talk about money.

C1softening an objection音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Quizás1副詞maybe, perhapsno副詞not, nosea動詞is, may be (subj.)ser · 接続法 · 現在 · 3人称単数el限定詞the男性 · 単数 · 定momento2名詞moment, time男性 · 単数de前置詞of, fromhablar動詞to talk, to speak不定詞de前置詞of, fromdinero名詞money男性 · 単数.

Quizás → sea: quizás + subjunctive
momento → hablar: momento de + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Quizás before the verb usually takes the subjunctive: more doubt. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
2
el momento de + infinitive = the time to.