フレーズ · 🎭 Feelings with nuance

Siento mucho que hayas tenido que esperarme tanto tiempo.

I'm really sorry you had to wait for me so long.

B2expressing feelings音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Siento1動詞I'm sorrysentir · 現在 · 1人称単数mucho副詞very muchque接続詞thathayas2動詞you havehaber · 接続法 · 現在 · 2人称単数tenido2動詞hadtener · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数que2接続詞toesperarme3動詞wait for meesperar · 不定詞tanto限定詞so much男性 · 単数tiempo名詞time男性 · 単数.

Siento → hayas: mood
tenido → esperarme: obj
tiempo → tanto: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Siento que + subjunctive = I’m sorry that. With the indicative, siento que means I feel that: siento que no me escuchas. Subjunctive: emotions and reactions →
2
hayas tenido que: present perfect subjunctive of tener que; the waiting is over. Present perfect subjunctive →
3
esperarme: the pronoun attaches to the infinitive. Esperar needs no preposition: to wait for me. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →