フレーズ · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
Sinceramente, no creo que hayamos tomado la decisión correcta.
Honestly, I don't think we've made the right decision.
B2agreeing disagreeing音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Sinceramente副詞honestly,no1副詞notcreo1動詞I thinkcreer · 現在 · 1人称 単数que接続詞thathayamos1動詞we havehaber · 接続法 · 現在 · 1人称 複数tomado2動詞taken (made)tomar · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定decisión名詞decision女性 · 単数correcta形容詞rightcorrecto · 女性 · 単数.
- creo → hayamos: mood
- tomado → decisión: obj
- decisión → correcta: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1no creo que + present perfect subjunctive: hayamos tomado doubts a recent action. Present perfect subjunctive →
- 2tomar una decisión = to make a decision.
言い換え表現
- Sinceramente, dudo que hayamos tomado la decisión correcta.