フレーズ · 🕵️ Speculating about the past

Tal vez estuviera cansado y por eso no dijo nada.

Maybe he was tired and that's why he didn't say anything.

B2speculating past音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tal1形容詞such (tal vez = maybe)単数vez1名詞time女性 · 単数estuviera2動詞wasestar · 接続法 · 線過去 · 3人称単数cansado形容詞tired男性 · 単数y接続詞andpor前置詞foreso代名詞that (por eso = that's why)ese · 単数no副詞notdijo動詞saiddecir · 過去 · 3人称単数nada代名詞anything単数.

Tal → estuviera: mood
dijo → nada: obj

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tal vez = maybe. Like quizás, it takes the subjunctive for a more doubtful guess, the indicative for a likelier one. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
2
estuviera: imperfect subjunctive, because the guess is about a past state. Estuviese is also correct. Imperfect subjunctive: forms and uses →

言い換え表現

Tal vez estuviese cansado y por eso no dijo nada.
Tal vez estaba cansado y por eso no dijo nada.