本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🎬 Telling a story vividly

Y justo cuando iba a salir, suena el teléfono.

And just as I was about to leave, the phone rings.

C1building suspense音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Y接続詞andjusto1副詞just, rightcuando接続詞wheniba2動詞was going; (iba a) was about toir · 線過去 · 1人称 単数a前置詞to, atsalir動詞to go out, to leave不定詞,suena3動詞ringssonar · 現在 · 3人称 単数el限定詞the男性 · 単数 · 定teléfono名詞phone男性 · 単数.
  • iba → salir: ir a + infinitive
  • suena → teléfono: subject

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    justo cuando = just as: builds suspense.
  2. 2
    iba a + infinitive = was about to (an interrupted plan). Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
  3. 3
    Historical present for the sudden event; the subject follows the verb. Modal and stylistic uses of tenses →