フレーズ · 🎤 Debating and turn-taking
Usted ya ha tenido su turno; ahora me toca a mí.
You've already had your turn; now it's mine.
C1claiming your turn改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Usted代名詞you (formal)3人称 単数 · 主語ya副詞already; nowha1動詞has (auxiliary)haber · 現在 · 3人称 単数tenido動詞hadtener · 過去分詞 · 男性 · 単数su限定詞his, her, its, your, their3人称 単数turno名詞turn; (turno de preguntas) Q&A session男性 · 単数;ahora副詞nowme代名詞me, to me, myselfyo · 1人称 単数toca2動詞touches; (me toca) it is my turntocar · 現在 · 3人称 単数a前置詞to, atmí3代名詞meyo · 1人称 単数.
- ha → tenido: haber + participle
- me → toca: experiencer
- mí → me: doubling
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Present perfect with ya: ya ha tenido = you have already had. Present perfect: forms and experiential uses →
- 2tocarle a alguien = to be someone's turn: it works like gustar. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 3a mí doubles me for contrast: now it is my turn. Indirect object pronouns and doubling →