フレーズ · 💭 Hypotheses in every register

¿Y si te hubieran visto?

What if they had seen you?

C2imagining a different pastくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿Y1接続詞and (what)si1接続詞ifte目的格代名詞youtú · 2人称単数 · 直接目的語hubieran2動詞they hadhaber · 接続法 · 線過去 · 3人称複数visto3動詞seenver · 過去分詞 · 男性 · 単数?

注の番号は上の番号に対応しています。

1
¿Y si + pluperfect subjunctive? = what if…?: imagining a past that did not happen, often as a reproach. The extended conditional system: de + infinitive, hubiera and colloquial patterns →
2
Impersonal 3rd plural hubieran: "they" = anyone (the teacher, your parents). Impersonal and passive se; reciprocal se →
3
visto: the irregular participle of ver. Past unreal conditions: pluperfect subjunctive and conditional perfect →