フレーズ · 🎙️ Managing the conversation
Ya que lo mencionas, yo también tuve un problema con esa empresa.
Now that you mention it, I had a problem with that company too.
B2managing conversation音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Ya1副詞now (ya que = since)que1接続詞thatlo目的格代名詞itél · 3人称 単数 · 直接目的語mencionas1動詞you mentionmencionar · 現在 · 2人称 単数,yo2代名詞I1人称 単数también2副詞tootuve3動詞I hadtener · 過去 · 1人称 単数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定problema名詞problem男性 · 単数con前置詞withesa限定詞thatese · 女性 · 単数empresa名詞company女性 · 単数.
- Ya → que: corr
- mencionas → lo: obj
- yo → tuve: agree
- empresa → esa: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Ya que lo mencionas = now that you mention it: ya que (since) + indicative ties your story to theirs. Cause and consequence: ya que, debido a, así que, tan… que →
- 2yo también: the subject pronoun is needed here, for contrast (me too).
- 3tuve: irregular preterite of tener (tuve, tuviste, tuvo). Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →