フレーズ · 🎚️ Nuancing an opinion

Yo lo matizaría un poco.

I'd qualify that a little.

C1softening disagreement音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Yo代名詞I1人称単数 · 主語lo2目的格代名詞it, himél · 3人称単数 · 直接目的語matizaría1動詞I would qualify, I would nuancematizar · 条件法 · 1人称単数un限定詞a, anuno · 男性 · 単数 · 不定poco副詞(un poco) a little.

Yo → matizaría: subject
lo → matizaría: object

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Conditional of modesty: a gentle correction. Conditional: forms and uses →
2
lo = what you have just said.