Czasowniki · B1
desligar: odmiana
desligarwyłączać; rozłączać się; odciąć się (desligar-se)
czasownik · g→guB1#1524 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
wyłączać
Desligue o computador antes de sair. Turn off the computer before leaving.
- 2
rozłączać się
Ela desligou o telefone na minha cara. She hung up on me.
- 3
odciąć się (desligar-se)
Preciso me desligar do trabalho no fim de semana. I need to disconnect from work at the weekend.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- desligar
- Gerundium
- desligando
- Imiesłów
- desligado
Tryb oznajmujący
| desligar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desligo | desliguei | desligava | desligara | desligarei | desligaria |
| turegionalnie | desligas | desligaste | desligavas | desligaras | desligarás | desligarias |
| você · ele · ela | desliga | desligou | desligava | desligara | desligará | desligaria |
| nós | desligamos | desligamos | desligávamos | desligáramos | desligaremos | desligaríamos |
| vósksiążkowo | desligais | desligastes | desligáveis | desligáreis | desligareis | desligaríeis |
| vocês · eles · elas | desligam | desligaram | desligavam | desligaram | desligarão | desligariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| desligar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | desligue | desligasse | desligar |
| turegionalnie | desligues | desligasses | desligares |
| você · ele · ela | desligue | desligasse | desligar |
| nós | desliguemos | desligássemos | desligarmos |
| vósksiążkowo | desligueis | desligásseis | desligardes |
| vocês · eles · elas | desliguem | desligassem | desligarem |
Tryb rozkazujący
| desligar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | desliga | não desligues |
| você · ele · ela | desligue | não desligue |
| nós | desliguemos | não desliguemos |
| vósksiążkowo | desligai | não desligueis |
| vocês · eles · elas | desliguem | não desliguem |
Bezokolicznik osobowy
| desligar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | desligar |
| turegionalnie | desligares |
| você · ele · ela | desligar |
| nós | desligarmos |
| vósksiążkowo | desligardes |
| vocês · eles · elas | desligarem |
Czasy złożone
| desligar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho desligado | tinha desligado | terei desligado | teria desligado | tenha desligado | tivesse desligado | tiver desligado |
| turegionalnie | tens desligado | tinhas desligado | terás desligado | terias desligado | tenhas desligado | tivesses desligado | tiveres desligado |
| você · ele · ela | tem desligado | tinha desligado | terá desligado | teria desligado | tenha desligado | tivesse desligado | tiver desligado |
| nós | temos desligado | tínhamos desligado | teremos desligado | teríamos desligado | tenhamos desligado | tivéssemos desligado | tivermos desligado |
| vósksiążkowo | tendes desligado | tínheis desligado | tereis desligado | teríeis desligado | tenhais desligado | tivésseis desligado | tiverdes desligado |
| vocês · eles · elas | têm desligado | tinham desligado | terão desligado | teriam desligado | tenham desligado | tivessem desligado | tiverem desligado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.