Czasowniki · C2
esfregar: odmiana
esfregartrzeć; szorować
czasownik · g→guC2#6694 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
trzeć
Ele esfregou as mãos para se aquecer antes de abrir a porta. He rubbed his hands to warm up before opening the door.
- 2
szorować
Passei a manhã esfregando o chão da cozinha com sabão. I spent the morning scrubbing the kitchen floor with soap.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- esfregar
- Gerundium
- esfregando
- Imiesłów
- esfregado
Tryb oznajmujący
| esfregar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | esfrego | esfreguei | esfregava | esfregara | esfregarei | esfregaria |
| turegionalnie | esfregas | esfregaste | esfregavas | esfregaras | esfregarás | esfregarias |
| você · ele · ela | esfrega | esfregou | esfregava | esfregara | esfregará | esfregaria |
| nós | esfregamos | esfregamos | esfregávamos | esfregáramos | esfregaremos | esfregaríamos |
| vósksiążkowo | esfregais | esfregastes | esfregáveis | esfregáreis | esfregareis | esfregaríeis |
| vocês · eles · elas | esfregam | esfregaram | esfregavam | esfregaram | esfregarão | esfregariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| esfregar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | esfregue | esfregasse | esfregar |
| turegionalnie | esfregues | esfregasses | esfregares |
| você · ele · ela | esfregue | esfregasse | esfregar |
| nós | esfreguemos | esfregássemos | esfregarmos |
| vósksiążkowo | esfregueis | esfregásseis | esfregardes |
| vocês · eles · elas | esfreguem | esfregassem | esfregarem |
Tryb rozkazujący
| esfregar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | esfrega | não esfregues |
| você · ele · ela | esfregue | não esfregue |
| nós | esfreguemos | não esfreguemos |
| vósksiążkowo | esfregai | não esfregueis |
| vocês · eles · elas | esfreguem | não esfreguem |
Bezokolicznik osobowy
| esfregar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | esfregar |
| turegionalnie | esfregares |
| você · ele · ela | esfregar |
| nós | esfregarmos |
| vósksiążkowo | esfregardes |
| vocês · eles · elas | esfregarem |
Czasy złożone
| esfregar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho esfregado | tinha esfregado | terei esfregado | teria esfregado | tenha esfregado | tivesse esfregado | tiver esfregado |
| turegionalnie | tens esfregado | tinhas esfregado | terás esfregado | terias esfregado | tenhas esfregado | tivesses esfregado | tiveres esfregado |
| você · ele · ela | tem esfregado | tinha esfregado | terá esfregado | teria esfregado | tenha esfregado | tivesse esfregado | tiver esfregado |
| nós | temos esfregado | tínhamos esfregado | teremos esfregado | teríamos esfregado | tenhamos esfregado | tivéssemos esfregado | tivermos esfregado |
| vósksiążkowo | tendes esfregado | tínheis esfregado | tereis esfregado | teríeis esfregado | tenhais esfregado | tivésseis esfregado | tiverdes esfregado |
| vocês · eles · elas | têm esfregado | tinham esfregado | terão esfregado | teriam esfregado | tenham esfregado | tivessem esfregado | tiverem esfregado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.