Zwrot · 📋 Summarising & reporting
A empresa teria demitido cerca de mil funcionários.
The company has reportedly laid off about a thousand employees.
B2reporting an unconfirmed claimformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyempresarzeczownikcompanyr. żeński · lp.teria1czasownikwould haveter · warunkowy · 3. os. lp.demitidoczasownikfired, dismisseddemitir · imiesłów · r. męski · lp.cercaprzysłówekabout (cerca de)deprzyimekof, frommilokreślnikthousandfuncionários2rzeczownikemployeesfuncionário · r. męski · lm..
- empresa → teria: subject
- teria → demitido: allegation
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1teria demitido = reportedly laid off; demitir = to fire, lay off. Compound future & conditional: speculation and allegation →
- 2No personal a before people as objects: demitir funcionários. Verbs with prepositions (regência I) →