Zwrot · 👨👩👧 Family
A minha família é grande: somos sete.
My family is big: there are seven of us.
A1describing your familyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
A1określnik(the)o · r. żeński · lp. · określonyminha1określnikmymeu · r. żeński · lp.famíliarzeczownikfamilyr. żeński · lp.é2czasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.grande2przymiotnikbiglp.:somos3czasownikwe areser · teraźniejszy · 1. os. lm.sete3określnikseven.
- minha → família: agrees (f.)
- família → é: subject → 3sg
- é → grande: ser + adjective
- somos → sete: ser + number
Dosłownie: “The my family is big: (we) are seven.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1minha agrees with família (feminine). Possessives & the dele/dela fix →
- 2ser + adjective for a lasting trait; grande has one form for both genders. ser & estar: forms and core uses →
- 3somos sete = there are seven of us (lit. we are seven). Numbers, time, dates & prices →
Warianty
- A minha família é pequena.
- Minha família é bem grande!
- Lá em casa somos cinco.