Zwrot · 👨👩👧 Family
Os meus tios e primos moram em Porto Alegre.
My aunts, uncles and cousins live in Porto Alegre.
A1talking about relativesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Os1określnik(the)o · r. męski · lm. · określonymeus1określnikmymeu · r. męski · lm.tios2rzeczownikaunts and unclestio · r. męski · lm.espójnikandprimos2rzeczownikcousinsprimo · r. męski · lm.moram3czasowniklivemorar · teraźniejszy · 3. os. lm.em4przyimekinPortorzeczownikPortoAlegrerzeczownikAlegre.
- meus → tios: agrees (m. pl.)
- tios → primos: tios e primos
- tios → moram: plural subject → 3pl
- moram → em: morar em
Dosłownie: “The my uncles and cousins live in Porto Alegre.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1os meus: the possessive goes plural with the noun. Possessives & the dele/dela fix →
- 2Masculine plurals cover mixed groups: tios = aunts and uncles, primos = cousins. Noun gender & plural →
- 3moram: the 3rd person plural ends in -am. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →
- 4em + city, no article. Prepositions of place and time (basic) →
Warianty
- Os meus primos moram no Sul.
- A minha tia mora em Porto Alegre.
- Meus tios moram perto daqui.