Zwrot · 👨👩👧 Family
A minha irmã mais velha mora em Manaus.
My older sister lives in Manaus.
A1talking about familyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
A1określnik(the)o · r. żeński · lp. · określonyminha1określnikmymeu · r. żeński · lp.irmãrzeczowniksisterirmão · r. żeński · lp.mais2przysłówekmorevelha2przymiotnikoldvelho · r. żeński · lp.mora3czasowniklivesmorar · teraźniejszy · 3. os. lp.em4przyimekinManausrzeczownikManaus.
- minha → irmã: agrees (f.)
- mais → velha: older
- irmã → velha: agrees (f.)
- irmã → mora: 3sg verb
- mora → em: morar em
Dosłownie: “The my sister more old lives in Manaus.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1minha agrees with irmã; the article is optional. Possessives & the dele/dela fix →
- 2mais velha = older; mais nova = younger. Both agree with the noun. Adjective agreement & position →
- 3mora: morar, 3sg. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →
- 4Cities take em without an article. Prepositions of place and time (basic) →
Warianty
- O meu irmão mais novo mora em Belém.
- Tenho uma irmã mais velha.
- A minha irmã mais nova mora comigo.