Zwrot · 👨👩👧 Family
Eu moro com os meus pais e a minha avó.
I live with my parents and my grandmother.
A1saying who you live withNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
EuzaimekI1. os. lp. · podmiotmoro1czasowniklivemorar · teraźniejszy · 1. os. lp.com1przyimekwithos2określnik(the)o · r. męski · lm. · określonymeus2określnikmymeu · r. męski · lm.pais3rzeczownikparentspai · r. męski · lm.espójnikanda2określnik(the)o · r. żeński · lp. · określonyminha2określnikmymeu · r. żeński · lp.avó4rzeczownikgrandmotherr. żeński · lp..
- Eu → moro: 1st person
- moro → com: morar com
- meus → pais: agrees (m. pl.)
- minha → avó: agrees (f.)
Dosłownie: “I live with the my parents and the my grandmother.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1morar com = live with. Prepositions of place and time (basic) →
- 2Each possessive agrees with its own noun: meus pais, minha avó. Possessives & the dele/dela fix →
- 3pais = parents (pai + mãe). país, with an accent, is “country”.
- 4avó (open ó) = grandmother; avô (closed ô) = grandfather; avós = grandparents. Sounds, spelling & accent marks →
Warianty
- Moro sozinho.
- Eu moro com a minha namorada.
- Moro com os meus avós.