Zwrot · 🧉 Regional expressions: South, Southeast & Centre-West

Aqui no Rio é biscoito, não bolacha!

Here in Rio it's «biscoito», not «bolacha»!

C2regional banternieformalnypt-BR-regNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Aquiprzysłówekherenoprzyimekin theem + o · r. męski · lp. · określonyRiorzeczownikRioéczasownikit'sser · teraźniejszy · 3. os. lp.biscoito1rzeczownikbiscuitr. męski · lp.,nãoprzysłóweknot, nobolacha1rzeczownikbiscuitr. żeński · lp.!

biscoito → bolacha: biscoito vs bolacha
Aqui → Rio: aqui no Rio

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Same snack, two names: the biscoito (Rio) versus bolacha (São Paulo, South) debate is a national joke.