Zwrot · 🧉 Regional expressions: South, Southeast & Centre-West

Essa ideia é tri legal!

That idea is really cool!

C2enthusiastic praisenieformalnypt-BR-regNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Essaokreślnikthisesse · r. żeński · lp.ideia2rzeczownikidear. żeński · lp.éczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.tri1przysłówekreally, superlegalprzymiotnikcoollp.!

tri → legal: tri + adjective = very
ideia → legal: ideia → legal

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Gaúcho «tri» = very, super (tri legal, tri bom); on its own, «Tri!» = great!
2
«ideia» lost its accent in the spelling reform adopted in Brazil in 2009.