Zwrot · 🧾 Formal complaints
Já entrei em contato três vezes e ninguém me deu retorno.
I've already contacted you three times and nobody has got back to me.
B2describing the problemNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Jáprzysłówekalreadyentrei1czasownikgot (in touch)entrar · przeszły · 1. os. lp.emprzyimekin, oncontatorzeczownikcontactr. męski · lp.trêsokreślnikthreevezesrzeczowniktimes, instalmentsvez · r. żeński · lm.espójnikandninguémzaimeknobodylp.mezaimekme, to meeu · 1. os. lp.deu2czasownikgave (deu o horário = time's up)dar · przeszły · 3. os. lp.retorno2rzeczownikreplyr. męski · lp..
- entrei → contato: entrar em contato
- ninguém → deu: 3rd sing
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1entrar em contato = to get in touch; simple past for 'have done' with já. Register switching: spoken ↔ written BR →
- 2dar retorno = to get back to someone. Register switching: spoken ↔ written BR →