Zwrot · 🧾 Formal complaints
O produto chegou com defeito e ninguém resolveu o problema.
The product arrived faulty and nobody solved the problem.
B2describing the problemNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ookreślnikther. męski · lp. · określonyprodutorzeczownikproductr. męski · lp.chegou1czasownikarrivedchegar · przeszły · 3. os. lp.comprzyimekwithdefeito1rzeczownikdefectr. męski · lp.espójnikandninguémzaimeknobodylp.resolveu2czasowniksolvedresolver · przeszły · 3. os. lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonyproblema2rzeczownikproblemr. męski · lp..
- produto → chegou: subject
- ninguém → resolveu: 3rd sing
- o → problema: masculine
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1chegar com defeito = to arrive faulty, a fixed consumer phrase. Passive alternatives & agent demotion →
- 2problema is masculine despite ending in -a: o problema. Passive alternatives & agent demotion →