Zwrot · 🧾 Formal complaints
Venho manifestar a minha insatisfação com o atendimento recebido.
I am writing to express my dissatisfaction with the service I received.
B2opening a complaintformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Venhoczasownikcome (venho + inf = I'm writing to)vir · teraźniejszy · 1. os. lp.manifestar1czasownikexpressbezokolicznikaokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonyminhaokreślnikmymeu · 1. os. lp.insatisfação1rzeczownikdissatisfactionr. żeński · lp.comprzyimekwithookreślnikther. męski · lp. · określonyatendimentorzeczownikcustomer servicer. męski · lp.recebidoczasownikreceivedreceber · imiesłów · r. męski · lp..
- Venho → manifestar: vir + infinitive
- atendimento → recebido: masculine
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1manifestar insatisfação com = to express dissatisfaction with; atendimento = customer service. Register switching: spoken ↔ written BR →