Zwrot · 🕯️ Condolences & sensitive moments

Lamento profundamente o ocorrido.

I deeply regret what happened.

C2formal condolencesformalnyNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

LamentoczasownikI regretlamentar · teraźniejszy · 1. os. lp.profundamenteprzysłówekdeeplyookreślnikther. męski · lp. · określonyocorrido1rzeczownikwhat happenedocorrer · r. męski · lp..

Lamento → ocorrido: lamentar + object
o → ocorrido: o ocorrido (participle as noun)

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
«o ocorrido» = what happened: a formal, euphemistic participle noun. Figurative language & rhetorical devices →