Zwrot · 🍽️ At a restaurant

Moço, o cardápio, por favor!

Excuse me, could we have the menu, please?

A1calling the waiternieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Moço1rzeczownikwaiter (lit. young man)r. męski · lp.,o2określnikther. męski · lp. · określonycardápio2rzeczownikmenur. męski · lp.,porprzyimek(please)favorrzeczownik(please)r. męski · lp.!

o → cardápio: agrees (m.)
por → favor: please

Dosłownie: “Young man, the menu, please!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Moço! / Moça! is how you call a waiter of any age; it is friendly, not rude.
2
o cardápio = the menu (masculine). o menu is used too.

Warianty

Moça, o cardápio, por favor!
Pode trazer o cardápio?
Com licença, me vê o cardápio?