Zwrot · 🍽️ At a restaurant

O meu sem cebola, por favor.

Mine without onion, please.

A1making a special requestNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

O1określnik(the)r. męski · lp. · określonymeu1zaimekminer. męski · lp.sem2przyimekwithoutcebola2rzeczownikonionr. żeński · lp.,porprzyimek(please)favorrzeczownik(please)r. męski · lp..

O → meu: o meu = mine
sem → cebola: sem + noun
por → favor: please

Dosłownie: “The mine without onion, please.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
o meu = mine, standing for the dish (o prato). For a feminine one: a minha. Possessives & the dele/dela fix →
2
sem + noun = without, with no article: sem cebola, sem gelo. Prepositions of place and time (basic) →

Warianty

Sem cebola, por favor.
O meu é sem pimenta.
Pode tirar a cebola?