Zwrot · 🌸 Tactful criticism
Não é que esteja ruim, mas poderia estar melhor.
It's not that it's bad, but it could be better.
B2softening criticismNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Nãoprzysłóweknot, noéczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.que1spójnikthatesteja1czasownikbe (subjunctive)estar · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.ruimprzymiotnikbadlp.,masspójnikbutpoderiaczasownikcouldpoder · warunkowy · 3. os. lp.estarczasownikto bebezokolicznikmelhorprzymiotnikbetterlp..
- que → esteja: + subjunctive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Não é que + subjunctive, exactly as in Spanish. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →