Słowo · A2
ruim
przymiotnikA2#835 na liście najczęstszychru-IMNagranie · wkrótce
- 1
zły, kiepski
O tempo está ruim hoje. The weather is bad today.
A comida desse lugar é muito ruim. The food at this place is very bad.
- 2
niedobry, zły
Ele não é ruim, só tímido. He's not mean, just shy.
Formy: ruins, ruins
Nie pomyl z
- mauRuim is the usual everyday word for "bad"; mau is mostly used before nouns (mau humor).
Zwroty z tym słowem
- A ligação tá ruim, não tô te ouvindo.The line is bad, I can’t hear you.
- Isso não quer dizer que a ideia seja ruim.That doesn't mean the idea is bad.
- Não é que esteja ruim, mas poderia estar melhor.It's not that it's bad, but it could be better.
- Deu ruim: esqueci a senha do banco de novo.Uh-oh: I forgot my bank password again.
- Não gostaria de criar um clima ruim.I wouldn't want to create a bad atmosphere.
- Até que não foi tão ruim.It actually wasn't that bad.
- Dizer que o trânsito está ruim é chover no molhado.Saying the traffic is bad is stating the obvious.
- Deu ruim: o chefe viu a mensagem.It all went wrong: the boss saw the message.