Zwrot · 🏠 Housing
O aluguel é mais caro do que eu pensava.
The rent is more expensive than I thought.
A2comparing pricesNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ookreślnikther. męski · lp. · określonyaluguel1rzeczownikrentr. męski · lp.éczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.mais2przysłówekmorecaroprzymiotnikexpensiver. męski · lp.do que2stałe wyrażeniethaneuzaimekI1. os. lp. · podmiotpensava3czasownikthoughtpensar · przeszły niedokonany · 1. os. lp..
- aluguel → é: subject of é
- caro → aluguel: caro agrees with aluguel
- mais → do que: mais… do que: comparison
- eu → pensava: eu → pensava
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1aluguel = rent; plural aluguéis.
- 2mais… do que = more… than. Before a clause Portuguese says do que, where Spanish says de lo que. Comparatives & superlatives →
- 3pensava: imperfeito for what you believed before (and no longer do). Pretérito imperfeito →
Warianty
- O aluguel é mais caro do que eu imaginava.
- O aluguel tá mais caro do que eu pensava.
- Achei o aluguel muito caro.