Zwrot · 🏠 Housing
O apartamento tem dois quartos, sala e uma varanda pequena.
The flat has two bedrooms, a living room and a small balcony.
A2describing a flatNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Ookreślnikther. męski · lp. · określonyapartamentorzeczownikflatr. męski · lp.tem1czasownikhaster · teraźniejszy · 3. os. lp.doisokreślniktwor. męskiquartos2rzeczownikbedroomsquarto · r. męski · lm.,salarzeczownikliving roomr. żeński · lp.espójnikandumaokreślnikaum · r. żeński · lp. · nieokreślonyvaranda3rzeczownikbalconyr. żeński · lp.pequena4przymiotniksmallpequeno · r. żeński · lp..
- apartamento → tem: subject of tem
- dois → quartos: number + plural noun
- tem → varanda: object of tem
- varanda → pequena: fem. sing.
Dosłownie: “The flat has two rooms, living-room and a veranda small.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1tem = has; when listing rooms you can drop the article: sala, cozinha e banheiro. ter: possession, age, obligation (ter que) →
- 2quarto = bedroom (not a quarter); sala = living room.
- 3varanda = balcony; a big one with a barbecue is a varanda gourmet.
- 4pequena agrees with varanda and follows it. Adjective agreement & position →
Warianty
- O apê tem dois quartos, sala e varanda.
- É um apartamento de dois quartos com varanda.
- Tem dois quartos e uma varandinha.