Zwrot · 🚌 Getting around

Onde é o ponto de ônibus?

Where’s the bus stop?

A1asking where the bus stop isNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Onde1przysłówekwhereé2czasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonyponto3rzeczownikstopr. męski · lp.de3przyimekofônibus3rzeczownikbusr. męski · lp.?

Onde → é: where + is
o → ponto: agrees (m.)
ponto → ônibus: ponto de ônibus

Dosłownie: “Where is the point of bus?”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Onde = where, first in the question. Questions & question words (incl. cadê) →
2
For fixed places, onde é and onde fica both work, not estar. ser & estar: forms and core uses →
3
o ponto (de ônibus) = the bus stop. In the South and Northeast you’ll also hear a parada.

Warianty

Onde fica o ponto de ônibus?
Cadê o ponto?
Tem um ponto de ônibus aqui perto?