Zwrot · 🚌 Getting around
Vamos chamar um táxi ou um Uber?
Shall we call a taxi or an Uber?
A1suggesting how to get thereNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Vamos1czasownikshall weir · teraźniejszy · 1. os. lm.chamar2czasownikcallbezokolicznikumokreślnikar. męski · lp. · nieokreślonytáxi3rzeczowniktaxir. męski · lp.ou3spójnikorumokreślnikanr. męski · lp. · nieokreślonyUber3rzeczownikUber?
- Vamos → chamar: ir + infinitive
- chamar → táxi: call + what
- um → táxi: agrees (m.)
- táxi → Uber: this or that
Dosłownie: “Let’s call a taxi or an Uber?”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Vamos + infinitive = let’s…; as a question, "shall we…?" ir + infinitive: the spoken future →
- 2chamar = to call (a taxi, a person). Also pedir um Uber, to order one in the app.
- 3táxi takes an accent. ou = or. um Uber is used for any ride-hailing car. Linking words I: e, mas, ou, porque, quando, que →
Warianty
- Vou pedir um Uber.
- Vamos de táxi?
- Bora chamar um Uber?