Zwrot · 📑 Academic & legal formulas
Os dados ora apresentados são inéditos.
The data presented here have never been published before.
C2presenting findingsformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Osokreślniktheo · r. męski · lm. · określonydadosrzeczownikdatadado · r. męski · lm.ora1przysłóweknow, hereapresentadosczasownikpresentedapresentar · imiesłów · r. męski · lm.sãoczasownikareser · teraźniejszy · 3. os. lm.inéditos2przymiotnikunpublishedinédito · r. męski · lm..
- ora → apresentados: ora + participle = presented here
- dados → inéditos: dados → inéditos
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«ora» = now, at this point (formal); not to be confused with «hora».
- 2«inédito» = unpublished, never seen before.