Zwrot · 🧾 Formal complaints
Peço que a situação seja regularizada o quanto antes.
I ask that the situation be put right as soon as possible.
B2demandingformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Peço1czasownikaskpedir · teraźniejszy · 1. os. lp.quespójnikthataokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonysituaçãorzeczowniksituationr. żeński · lp.seja1czasownikbe (subjunctive)ser · subjuntivo · teraźniejszy · 3. os. lp.regularizadaczasownikput rightregularizar · imiesłów · r. żeński · lp.ookreślnikther. męski · lp. · określonyquantoprzysłówekas for (quanto a)antesprzysłówekbefore.
- Peço → seja: + subjunctive
- situação → regularizada: feminine
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1pedir que + passive subjunctive seja regularizada; o quanto antes = asap. Subjunctive after wishes, requests & emotions →