Przejdź do treści
0 z 7 dniNic do powtórki

Zwrot · 🚌 Getting around

Pode ficar com o troco.

Keep the change.

A1tipping a driveruczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Przećwicz ten zwrot

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Pode1czasownikyou canpoder · teraźniejszy · 3. os. lp.ficar2czasownikkeep (lit. stay)bezokolicznikcom2przyimekwithookreślnikther. męski · lp. · określonytroco3rzeczownikchange (money)r. męski · lp..
  • Pode → ficar: poder + infinitive
  • ficar → com: ficar com = keep
  • o → troco: agrees (m.)

Dosłownie: “(You) can stay with the change.”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

  1. 1
    Pode… as a statement = feel free to…, a polite offer.
  2. 2
    ficar com = to keep (lit. stay with).
  3. 3
    o troco = the change you get back. Small notes and coins are trocado.

Warianty

  • Fica com o troco.
  • Pode ficar com o troco, moço.
  • Tem troco pra cinquenta?