Zwrot · 📞 Phone calls & voice messages
Posso falar com a Francisca, por favor?
May I speak to Francisca, please?
B1asking for someone on the phoneNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Posso1czasownikcan Ipoder · teraźniejszy · 1. os. lp.falarczasownikspeakbezokolicznikcom2przyimekwitha2określnik(the)o · r. żeński · lp. · określonyFranciscarzeczownikFrancisca,por favorstałe wyrażenieplease?
- Posso → falar: governs
- falar → com: preposition
- a → Francisca: agreement
Dosłownie: “Can (I) speak with the Francisca, please?”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Posso + infinitive = may I…? Poder keeps the o: posso. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 2falar com someone = to speak to. Note the article: com a Francisca.
Warianty
- A Francisca está, por favor?
- Por favor, a Francisca?
- Eu queria falar com a Francisca.