Zwrot · 🧠 Complex argumentation
Trata-se, portanto, de uma questão de prioridade.
It is, therefore, a question of priorities.
C2drawing a conclusionformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Trata1czasownikit is abouttratar · teraźniejszy · 3. os. lp.-se1zaimek(it)se,portantoprzysłówektherefore,deprzyimekof, fromumaokreślnikaum · r. żeński · lp. · nieokreślonyquestãorzeczownikquestion, matterr. żeński · lp.deprzyimekof, fromprioridaderzeczownikpriorityr. żeński · lp..
- Trata → -se: sentence-initial enclisis: Trata-se
- Trata → de: tratar-se de
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Formal writing opens with the verb: Trata-se de, never «Se trata de». The many 'se's →