Zwrot · 🧠 Complex argumentation
Isso não significa, contudo, que devamos desistir.
This does not mean, however, that we should give up.
C2limiting a conclusionformalnyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Issozaimekthatr. męski · lp.nãoprzysłóweknot, nosignificaczasownikmeanssignificar · teraźniejszy · 3. os. lp.,contudo1spójnikhowever,quespójnikthatdevamos2czasownikwe shoulddever · subjuntivo · teraźniejszy · 1. os. lm.desistirczasownikgive upbezokolicznik.
- não → devamos: não significa que + subjunctive
- contudo → significa: parenthetical connector
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1«contudo» (however) between commas, mid-sentence: typical of formal writing.
- 2Negated «significar que» takes the subjunctive: devamos.